Die "Übersetzung" Nietzsches Hauptwerk "Der Wille zur Macht" in die Sprache und das Wissen der Gegenwart. Vorwort:
Über Nietzsches Texte wurde kompilatorisch viel veröffentlicht. Mit einem vikariierenden Sprachgebrauch wurde das Lesen der Texte bisher weder erleichtert, noch konnte man die Aphorismen einer eindeutigen Gedankenwelt zuordnen. Dies wurde durch den fehlenden Instinkt für eine philologische Sorgfalt der Philosophen des 20. Jahrhunderts noch erschwert. Dabei handelt es sich bei dem so genannten philosophischen Hauptwerk Nietzsches ohnehin um eine Kompilation verstreuter Notizen...
